Secara finansial terganggu Portsmouth membayar pemain £ 30.000 per minggu

       Portsmouth administrator Trevor Birch has described the situation at the financially troubled club as "crazy", reports BBC Sport.

        The former Chelsea chief executive said an unnamed player at Fratton Park, understood to be Tal Ben Haim, is earning in excess of £30,000 a week.

       For a Championship club, that's just crazy," Birch told BBC Radio 5 Live. "Expenditure has exceeded income. 

        Portsmouth have been penalised 10 points after entering administration for the second time in three seasons .

      “If we can restructure behind the scenes in terms of the club's debt then yes, it's a great opportunity to sell the club.”

      The deduction, together with a 2-0 defeat away to Barnsley, has seen them slip into the relegation zone.

       "In simple terms, expenditure has exceeded income in a large way predominantly due to handing out unsustainable salaries to players on long-term contracts."

       Players and staff were not paid in January, while Portsmouth boss Michael Appleton revealed last week the club could not afford to scan the injured calf of captain Liam Lawrence.

     Asked if he thought the club would remain in business, Birch said he was confident that Portsmouth would emerge from their troubles.

"It's a one club city with a fantastic fan base," he said.

"If we can restructure behind the scenes in terms of the club's debts then yes, it's a great opportunity to sell the club. There is always somebody who will come forward."

        "The precedent is there for those clubs that didn't come out via a Company Voluntary Agreement (CVA) of incurring further point penalties," added Birch.

       "Leeds being the latest one who didn't come out via a CVA and I think they were docked a further 15 points before the start of that particular season.

         "That will be a threat if it didn't come out via a CVA but there's no reason why it wouldn't come out via a CVA at this stage."

TERJEMAHAN

 Portsmouth administrator Trevor Birch telah menggambarkan situasi di klub yang mengalami kesulitan keuangan sebagai "gila", demikian lansir BBC Sport.

Eksekutif Chelsea mantan kepala kata seorang pemain yang tidak disebutkan namanya di Fratton Park, dipahami sebagai Tal Ben Haim, yang mendapatkan lebih dari £ 30.000 seminggu.

"" Untuk klub Championship, itu hanya gila, "kata Birch BBC Radio 5 Live" Pengeluaran telah melampaui pendapatan. "."

Portsmouth telah dihukum 10 poin setelah memasuki administrasi untuk kedua kalinya dalam tiga musim.

"Jika kita bisa merestrukturisasi belakang layar dalam hal utang klub tersebut maka ya, itu kesempatan besar untuk menjual klub."

Pengurangan, bersama dengan kekalahan 2-0 pergi ke Barnsley, telah melihat mereka tergelincir ke zona degradasi.

"Secara sederhana, belanja telah melampaui pendapatan dengan cara yang besar terutama karena membagi-bagikan gaji tidak berkelanjutan untuk pemain pada kontrak jangka panjang."

Pemain dan staf tidak dibayar pada bulan Januari, sementara Portsmouth bos Michael Appleton mengungkapkan pekan lalu klub tidak mampu untuk memindai betis cedera kapten Liam Lawrence.

Ketika ditanya apakah ia berpikir klub akan tetap dalam bisnis, Birch mengatakan ia yakin bahwa Portsmouth akan muncul dari masalah mereka.

"Ini adalah salah satu klub kota dengan basis penggemar yang fantastis," katanya.

"Jika kita bisa merestrukturisasi belakang layar dalam hal utang klub tersebut maka ya, itu kesempatan besar untuk menjual klub Selalu ada seseorang yang akan maju ke depan.."

"Preseden yang ada bagi mereka klub yang tidak keluar melalui Perjanjian Perusahaan Sukarela (CVA) dari titik penalti menimbulkan lanjut," tambah Birch.

"Leeds menjadi orang terbaru yang tidak keluar melalui CVA dan saya pikir mereka merapat dengan 15 poin lebih sebelum dimulainya musim tertentu.

"Itu akan menjadi ancaman jika tidak keluar melalui CVA tetapi tidak ada alasan mengapa hal itu tidak akan keluar melalui CVA pada tahap ini."